1959 Née à Dudelange

1971 – 1978 Lycée Hubert Clement, Esch – sur – Alzette, baccalauréat (section langues)

1979 – 1985 Études germanistiques et romanistiques à l‘Albert-Ludwigs-Universität

1985 Freiburg im Breisgau, Staatsexamen

1986 – 2002 Enseignement à l’Institut National des Langues

2015 – 2017 Zweijähriger Studiengang ‘Malerei’ bei Prof. H. C. Ottersbach

depuis 2002 Participant régulièrement à des cours de peinture à la Kunstakademie Bad Reichenhall et à la Trierer Kunstakademie

depuis 2010 Membre du Sixth Floor, atelier à la Neimillen à Koerich

Danielle HOFFELT,
née en 1963, vit et travaille au Luxembourg
s’occupe de l’animation théâtrale et met en scène des pièces avec les jeunes tous les ans depuis 1987
publie dans diverses revues culturelles luxembourgeoises, françaises et allemande

2025 (avril) CATCHING STRANGERS, The Family Constellation Project, éditions Hatje Cantz

2022 in: Les moments littéraires n.47, Diaristes du Luxembourg

2015 ARBORESCENCES (avec le photographe Raymond Clement, éditions mediArt)

2014 ORATORIUM 1815 (comédie musicale, créée au Trifolion) ;MOTS A MAUX (avec l’artiste Dany Dickes, éditions PHI)

2013 in : Les cahiers de Poésie n.35 (éditions Joseph Ouaknine)

2010/2011 SENTIER DES POÈTES ; MELUSINA REDISCOVERED (CID-femmes, éditions
SCHORTGEN) ; in : Visages de Poésie, Anthologie, tome 4 (Rafael de Surtis Editeur)

2009 ULTIMA ORA (comédie musicale, créée dans la Basilique de la Ville d’Echternach)

2004 PANDORA (comédie musicale trilingue, créée dans la Basilique de la Ville
d’Echternach)

1994 Recueil de poèmes «2 ERLEE» (avec Michel Grevis)

1993 SOROPCOLLECTION (avec l’artiste François Schortgen); Pays clément dans la fureur des vagues, Anthologie (publication Ministère des Affaires Culturelles, Luxembourg)